Why learn English?: review

posted on 26 Aug 2011 01:11 by kickapu in mustknow
entry นี้ ขอย้อนไปเมื่อ 4 ปีก่อนตั้งแต่เริ่มต้นเขียนบล็อคใหม่ๆ Grammarman ได้แต่งบทสุนทรพจน์พูดหน้าเสาร์ธงเชียวนะ เลยมาแบ่งปันเพื่อให้กำลังใจเพื่อนๆ ตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษกันต่อไปค่ะ เพื่ออนาคตของเรา
 
จาก entry ต้นๆ ในวันที่ 11 กันยายน 2007 (ต้นฉบับ โนอีดิืท) มันอาจจะไม่ดีเท่าไหร่ แต่เมื่อได้อ่านแล้วคิดถึงตอนอยู่ม.6 ค่ะ
 
Why learn English? ทำไมต้องเรียนภาษาอังกฤษ?

English is an international language.

ภาษาอังกฤษเป็นภาษานานาชาติ

More than 3 billion people can speak English. It is the language of international business,technology,medicine and communication between goverments around the world.

มากกว่า 3 ล้านล้านคนพูดภาษานี้ได้ เพราะเป็นภาษาที่ใช้ติดต่่อในเรื่องธุรกิจ เทคโนโลยี การแพทย์ และการสื่อสารระหว่างรัฐบาลทั่วโลก

(ในปีนี้ 2011 แล้ว คิดว่าจะกี่ล้านล้านคนดีค่ะ?)

Today, more and more people in ASEAN and around the world want to learn English.

ปัจจุบันนี้ผู้คนมากมายทั่วโลกต้องการเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

(ตรงกับกระแสตอนนี้อยู่ ตรงจริงๆค่ะ โดน)

Why learn English? It is important for us to learn and know the Thai language first because we are Thai people.This is our identity.

และทำไมเราต้องเลือกเรียนภาษาอังกฤษหล่ะคะ ก็เพราะมันสำคัญน่ะสิ ภาษาแม่ของเราคือภาษาไทยเพราะเราเป็นคนไทย การพูดภาษาไทยคือเอกลักษณ์ของพวกเรา

คำศัพท์แนะนำ: ภาษาแม่ = mother tongue คือ ภาษาบ้านเกิดของเราเองค่ะ

มีความลับจะบอก อย่าบอกใครนะ Grammarman ชอบสะกดคำนี้ผิดบ่อยมาก ท่านผู้อ่านได้โปรดอย่าลืมเหมือน Grammarman นะคะ

However,when we study English also,we can communicate and reach out to more than 3 billion people in many countries around the world. Through English we can learn from them and improve our lives,our people and our country.

แต่ถ้าเราได้ศึกษาหรือเรียนรู้ภาษาอังกฤษแล้วหล่ะก็ เราจะสามารถสื่อสารและเข้าถึงผู้คนได้มากกว่า 3 ล้านล้านคนจากทุกประเทศทั่วโลกเลยทีเดียว อีกทั้งเรายังใช้ประโยชน์จากการรู้ภาษาอังกฤษมาพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ของเรา พัฒนาประชาชน และประเทศชาติ

I want to share a few tips on how to learn English.

ดิฉัน Grammarman เลยอยากจะแบ่งปัน ทิป สักเล็กน้อยสองสามข้อ ในการเีรียนภาษาอังกฤษค่ะ

First,you must have a goal. You must know why you want to learn English.

ขึ้นแรก คุณต้องรู้เป้าหมายในการเีรียนภาษาอังกฤษของคุณ ต้องรู้ว่าจะเรียนไปทำไม (เรียนแล้วได้อะไร)

Second,you must have personal discipline. Set some time every day or every week to do English work.

2 คุณต้องสร้างอุปนิสัยที่ดีในการเรียน หาเวลาเรียนบ้าง ให้เวลากับมันทุกวัน ทุกสัปดาห์ เพื่อฝึกฝนตัวเอง

Third,buy good English teaching books. Find English-speaking friends. Listen to English songs and watch English TV programs and news. Also,have a good English dictionary.

3 ขอแนะนำให้ซื้อหนังสือสอนภาษาอังกฤษดีดีสักหลายๆเล่ม หาเพื่อนเพื่อพูดคุยภาษาอังกฤษ ฟังเพลงภาษาอังกฤษและ ดูข่าว รายการทีวี เป็นภาษาอังกฤษ

หา blog ดีดีอ่าน อย่าง Grammarman's blog เป็นต้นค่ะ อิอิ บล็อกดีดีมีเยอะมากค่ะ ใครเจอบล็อกดีดี ช่วยแบ่งปันเพื่อนๆเราบ้างนะคะ

Fourth,you must plan your learning. Without planning,you will be like a ship without a rudder. You will not reach your destination.

4 คุณต้องวางแผนการเรียนของคุณแล้วหล่ะ ถ้าไม่มีการวางแผนแล้ว ตอนนี้คุณก็เปรียบเสมือนดั่งเรื่อที่ไร้หางเสือ มันจะทำให้คุณไม่ถึงฝั่งซะที

พอจะนึกภาพหางเสือของเรือได้มั๊ยคะ ก็เจ้าใบพัดที่อยู่ท้ายเรือไง ที่ช่วยให้เรือเคลื่อนไปข้างหน้้้าได้ ถ้าเราไม่มีหางเสือ เรือก็อาจไม่แล่น และไปไม่ถึงฝั่่ง ถูกมั๊ยคะ อันนี้มั่วค่ะๆ ต้องสอบถามชาวประมงค์ให้แน่ใจ

At times,learning will not be interesting or fun anymore. You will need determination.

ถ้าคุณไม่มีความมุ่งมั่น ยังไงการเรียนรู้อะไรๆก็ไม่สนุกและน่าสนใจนัก สิ่งนี้แหล่ะจำทำให้เป้าหมายในการเรียนภาษาอังกฤษของคุณหายไป

Without personal discipline and determination,you will soon lose interest. Your goal to learn English will be lost.

สรุปถ้าไม่มีการสร้างอุปนิสัยที่ดีและความมุ่งมั่นหล่ะก็ ความสนใจที่จะเรีียนรู้ก็หายไป

Finally,for those who achieve learning English,there is a big world outside of Thailand.

สุดท้าย สำหรับทุกคนที่(จะ)ประสบความสำเร็้จในภาษาอังกฤษ คุณจะมีโลกใหม่ที่ไม่ใช่อยู่แต่ในประเทศไทย แต่ทั่วโลกเชียวนะ ใหญ่กว่ามาก


In ending,I want to leave with you this idiom : "No one can be clever without learning."

ก่อนจากกัน อยากฝากสำนวนนี้ไว้เพื่อกำลังใจของทุกคนค่ะ : "ไ่ม่มีใครฉลาดได้โดยปราศจากการเล่าเรียน"

สำนวนนี้นานแล้ว แต่ก็จริงตลอดกาล หลายคนเคยได้ยิน Grammarman พูดคำนี้บ่อยๆ

I hope you find my sharing helpful. All the best to those who want to succeed in learning English.

หวังว่าการแบ่งปันครั้งนี้จะมีประโยชน์กับทุกคนนะคะ ขอให้ทุกคนประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษค่ะ

Thank you.

By Kickapu :>(Grammarman)

 

สุดท้าย

Let's study hard and practice a lot so that we all could succeed in learning English. You're very welcome to this blog.

มาตั้งใจเรียนและฝึกฝนบ่อยๆกันเถอะเพื่อเราทุกคนจะได้ประสบผลสำเร็จในการเีรียนรู้ภาษาอังกฤษ บล็อคนี้ยินดีต้อนรับคุณเป็นอย่างยิ่งค่ะ

สู้ๆค่ะ Go for it!

Comment

Comment:

Tweet

ติดตามอยู่ครับผม ดีมากๆเลยปลื้ม :D

#6 By Joe (58.11.206.46) on 2011-10-07 19:47

Okเลย

#5 By Farida (203.107.236.71) on 2011-10-05 08:54

Thanks for your post, I knew another best website about Emglish test at http://english-test.us want share to you.

#4 By english test (113.165.168.142) on 2011-09-26 11:18

: )

ok
#1 By สายลมและเผาไหม้
เป็นกำลังใจให้ค่ะ big smile

#2 By grammarman on 2011-08-26 09:08

จะตั้งใจเรียน !!!
Hot! Hot! Hot!