พูดภาษาอังกฤษกันเข้าไป กับ Grammarman

คำว่า lot มีบทบาทมากในภาษาอังกฤษ เลยยกมานำเสนออยู่แค่ 3 แบบค่ะ

แบบที่ 1: เมื่อเป็นคำนาม (n.)ความหมายเหมือน group หรือ set ของคน,สัตว์และสิ่งของ

Three lot of two rabbits is six.

ถ้าแปลแบบตรงๆ ก็จะหมายถึง เอากระต่าย 3 กลุ่ม กลุ่มละ 2 ตัว มาบวกกันได้ 6 ตัว อิอิ

ถ้ายังไม่เข้าใจ ลองดูอีกตัวอย่างนะ

The first lot of foreign visitors has/have arrived.

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติกลุ่มแรกได้เดินทางมาถึงแล้ว

แบบที่ 2: เมื่อเป็นคำสรรพนาม (Pron.)จะมีความหมายว่า จำนวนที่มาก หรือปริมาณที่มาก

A: How much money does he need?

เขาอยากได้เงินเท่าไหร่

B: A lot.

เยอะเลยแหละ

หรือ

Have some more cake.There's lots left.

ทานเค้กอีกสิคะ ยังเหลือเยอะเลย

หรืออาจหมายถึง พื้นที่ ที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อะไรซักอย่าง เช่น

A parking lot.(ถ้าแปลตามตัว = พื้นที่ที่เอาไว้จอด) แต่ที่จริงแปลว่าที่จอดรถ หรือ ลานจอดรถ นะตัว

A vacant lot = พื้นที่ว่าง ใช้ปลูกสร้างบ้านหรือทำประโยชน์อย่างอื่นก็ได้

แบบที่ 3: เมื่อเป็น adverb

เราจะใช้ a lot หรือ lots ขยายคำ adjective หรือ adverb ด้วยกันเอง เพื่อบอกความหมายว่า มาก

She's feeling a lot better tonight.

คืนนี้เธอรู้สึกดีขึ้นมากๆเลย

They eat lots less than they used to.

พวกเขารับประทานอาหารได้น้อยกว่าที่เคยมาก