พูดภาษาอังกฤษกันเข้าไป กับ Grammarman

สวัสดีค่ะ คงจะคิดถึงกันแย่นะคะหลังจากที่ grammarman หายหน้าหายตาไปนาน ก็แหมเค้าอ่านหนังสือนี่ ถ้าไม่อ่านคงแย่แน่เลย คงจะได้เว้นช่วงเข้าอินเทอร์เนตไว้ซักครู่ ครู่ใหญ่ๆเลยหละ เลยเข้าทีประโยคนี้เลย

I stop chatting on msn for a while.

I stop to read the books.

กำลังสงสัยอยู่ใช่มั๊ยหละ ว่า 2 ประโยคนี้มันใช้ต่างกันยังไง

ประโยคแรก I stop chatting on msn for a while.

มาดูโครงสร้างประโยคกัน S + stop + v.ing หมายถึง หยุดทำในสิ่งนั้น

ในประโยคนี้แปลว่า ฉันหยุดเล่น msn ซักพักหนึ่ง

ประโยค 2 I stop to read the books.

โครงสร้างประโยค S + stopto do somethingหมายถึง หยุดทำในสิ่งนั้นเพื่อที่จะทำสิ่งใหม่

ประโยคนี้เลยแปลว่า ฉันหยุด(เล่น msn)เพื่อที่จะอ่านหนังสือไงหล่ะ

แหม ขึ้นชื่อว่า blog "Grammarman" จะไม่มี grammar ได้ไงหล่ะตัวเอง