หลายต่อหลายคนสงสัยกันว่า เอ๊ะ เวลาจะบอกชาวต่างชาติว่าเกรงใจจะพูดอย่างไรนะคิดไม่ออก
Grammarman จะบอกให้คำว่าเกรงใจในภาษาอังกฤษไม่มีหรอกค่ะ มีแต่คำที่ใกล้เคียงที่สุดเท่านั้น ไปถามใครไม่มีใครทราบหรอกค่ะ ถึงแม้เจ้าของภาษาก็เหอะ
I don't want to disterb you. ฉันไม่อยากจะรบกวนคุณค่ะ
แถมให้ประโยคนี้เลยถ้าไม่อยากรบกวนคนอื่นโดยไม่รู้ตัว
Is something bothering you? มีอะไรรบกวนคุณรึเปล่าคะ
หรือ
You don't have to .....(verb)...... คุณไม่จำเป็นต้อง .....
edit @ 2007/09/06 18:02:08
~Expressing Appreciation


#1 By NUI (203.116.229.149) on 2008-09-23 13:21