Confusing English 3

posted on 02 Sep 2007 18:54 by kickapu in Idioms

21. big words = คุยโม้ คุยโว
- Don't make a big words. I don't belive all of your stories.

22. speak under one's breath = พูดเบามากๆ พูดเหมือนกระซิบ
- You'dbetter speak louder than this. You are speaking under one's breath.

23. night and day = ตลอดเวลา ไม่หยุด
- I myself do this work night and day.

24. old country = ทวีปยุโรป
- If you want to fly to old country,you must go by aeroplane.

25. sweat blood = ทำงานอย่างหนักมากๆ
- Those are laborers who have money ,but the must sweat blood.

26. ride out = รอดชีวิต
- If you had come in time,my sister could have ridden out.
- He rides out from war by himself.

27. put up with = อดทน
- I dont' see how he can put up with his wife.
- I am not going to put up with your complaining any longer.

28. pop off = ตาย
- I heve never seen her since her husband popped off.

29. stand over = ดูแล คอยพยาบาล
- I must stand over my mother everyday.

30. shoot the cat = อาเจียน
- Eating too much often makes you shoot the cat.
- She wishes she did not shoot the cat this often

edit @ 2007/09/03 17:25:40

2 Comments